In boxing, the feet set up everything the hands do. Here is how fighters train balance, rhythm and movement to control distance in the ring.